Překlad "a řekne vám" v Bulharština

Překlady:

да каже ти

Jak používat "a řekne vám" ve větách:

Po druhý hodině vám někdo zavolá na tohle číslo a řekne vám jméno koně.
Малко след 2:00, моят човек ще се обади на този телефон и ще съобщи името на коня.
Dejte mu masku a řekne vám pravdu!
Дайте му маска и ще ви каже истината.
Zajde za vámi Stringer a řekne vám, co se mění.
Стрингър ще дойде и ще движи нещата по промяната.
Vyhrožujte vypuštěním duše jeho dcery a řekne vám všechno.
Искаш признание? Заплаши го, че ще пуснеш душата на дъщеря му.
Dejte mu masku a řekne vám pravdu."
Дай му маска и ще ти каже истината. "
Zaplatíte výkupné a řekne vám, jak je vykopat.
Плащаш откупа и той ти казва как да ги изровиш.
Objedná Vás na magnetickou rezonanci, bude Vás to stát minimálně 10 táců... a řekne Vám to samé.
Ще го сканира, ще ви вземе най-малко 10 бона и ще ви каже същите работи.
A řekne vám i o svých rčeních s kterými přijde jako s originální myšlenkou.
Той измисля поговорки, също и идеята му за кръгла плажна кърпа. Измислям разни поговорки.
Víte, když vám vaše 24letá dcera zavolá a řekne vám, že přivede domů kluka z vysoké, asi tak nějak očekáváte, že to bude... kluk.
Знаеш ли, когато 24-годишната ти дъщеря се обади и ти каже, че ще доведе у дома колежанин, очакваш да бъде... Момче.
Jen se zeptejte jeho ženy a řekne vám to samé.
Питайте жена ми. Тя ще ви каже.
Ale zeptejte se kohokoliv, kdo bezpečně prošel čistými ulicemi v Singapuru poté, co vyhrál mezinárodní roztleskávačskou soutěž, a řekne vám jednu věc.
Попитайте обаче някой, който е вървял по тротоарите на Сингапур, след като е победил в световно първенство за клакьорки, и той ще ви каже едно нещо.
Protože jednoho dne se moje sestra probudí a řekne vám všechno.
Защото някой ден сестра ми ще се събуди и ще ви разкаже всичко.
A řekne vám: "To je skvělý, kámoši, ale zavíráme...
Трябва да прелеете в затворени чаши всичко и да изчезнете.
Musíte počkat, dokud nějaký cizinec zaklepe na vaše dveře a řekne vám, že vaše dítě je mrtvé.
Чакаш, докато някой непознат почука на вратата ти да ти каже, че бебчето ти е мъртво.
Vyskočí z téhle pásky a řekne vám rovnou, kdo je.
Той ще изскочи от някоя касета и ще ви каже точно кой е.
Protože každou chvilku zazvoní telefon, ozve se vám vyjednavač a řekne vám všechno, co chcete slyšet.
Всеки момент телефонът ще звънне и преговарящ ще ти каже всичко, което искаш да чуеш.
Držte ho dál od plynové komory a řekne vám všechno.
Спасете го от газовата камера и той ще ви разкаже всичко.
takže vám její manžel zavolá a řekne vám, že zemřela.
За това съпругът й ти се обажда да ти каже, че е починала.
Až uvidí, že jste sám, a vy budete, zazvoní vám telefon a řekne vám skutečné místo setkání.
Когато види, че си сам, ще ти звънне да ти съобщи истинското място на срещата.
Měl byste zájem o zařízení, které se propojí s vaším smartphonem a bude sledovat vaše životní funkce a řekne vám, ještě předtím, než se to stane, jestli máte záchvat paniky nebo skutečný infarkt?
Интересува ли те устройство което се свързва със смартфона ти, следи жизнените ти показатели и те предупреждава предварително дали получаваш паник атака или сърдечен удар.
Řekl jsem Beverly, ať za vámi jde a řekne vám všechno, co ví.
Казах на Бевърли да отиде при теб и да ти каже всичко, което знае.
No, myslel jsem, že bych přijít dolů a řekne vám.
Помислих, че трябва да ти кажа.
Co když Peredurova královna přestoupí před radu a řekne vám, že Peredur nám lhal a obelhal nás?
Интересно Беше да застане пред този Witan И да ти кажа, че Peredur излъга и ни изневери?
V pořádku, já jsem jen tak pojď ven a řekne vám, co jste viděl.
Окей, Аз сме точно gonna започнат вън от и казва на вие какво вие трион.
Nechte Riche samotného a řekne vám, kterou použít.
Оставете Rich сам, и той ще ви каже кой да използвате.
Vaším prvním krokem může být rozhovor s právníkem, který vám vysvětlí vaše práva a řekne vám, zda stojí za to se obracet na soud.
Първата ви стъпка ще бъде да разговаряте с адвокат, който да ви разясни вашите права и да ви посъветва дали си струва да се обръщате към съда.
V tomto článku uvádíme několik důvodů, proč pes sněží exkrementy, a řekne vám, jak s ním jednat.
В тази статия ще дам няколко причини, поради които едно куче изяжда екскременти и ще ви каже как да се справяте с него.
Také se ale může stát, že kuřák, který kouří denně 4 balíčky a řekne Vám, že kouří jen 2, je přesvědčen, že opravdu vykouří jen 2 balíčky cigaret denně.
Възможно е също така обаче, че пушачът на четири пакета на ден може да отговори, че пуши два, защото честно вярва, че пуши само два пакета на ден.
Bude radit o tom, jak snadno složit určitou úroveň, a řekne vám, kde najít konkrétní položku.
Тя ще дава съвети за това как лесно да премине определено ниво, и ви казва, къде да намерят даден елемент.
Jeden z členů našeho týmu se Vám během 24 hodin ozve a řekne Vám, které údaje jsou potřebné k podání Vaší žádosti.
Наш данъчен консултант за Великобритания ще се свърже с Вас до 24 часа, за да ви помогне да довършите заявлението си.
1.769299030304s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?